social democrats أمثلة على

• In 2004, the Social Democrats regained that position.
  إلا أن الاشتراكيون الديموقراطيون في عام 2004 استعادوا هذه الموضعية.
• In the other indirectly elected chamber the Social Democrats had an absolute majority.
  حصل الديمقراطييون الاشتراكييون على الأغلبية المطلقة.
• The disagreement over the Power Act led to the Social Democrats leaving the Senate.
  أدى الخلاف على قانون السلطة إلى مغادرة الاشتراكيين الديموقراطيين لمجلس الشيوخ.
• The Social Democrats had held the office for a continuous period of 30 years.
  كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي قد تولى المنصب لفترة متواصلة من 30 عاماً.
• Two weeks earlier, the Social Democrats passed a measure in favor of same-sex marriage.
  قبل أسبوعين، وافق الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي على إجراء لصالح زواج المثليين.
• In Finland, a more moderate faction rehabilitated the Social Democrats under Väinö Tanner's leadership.
  في فنلندا، أعاد فصيل أكثرُ اعتدالاً بقيادة فاينو تانر تأهيل الاشتراكيين الديموقراطيين.
• It is derived from the combination of the colour of the social democrats (red) and liberals (blue).
  وهو مأخوذ من الجمع بين لون الديمقراطيين الاشتراكيين (الأحمر) والليبراليين (الأزرق).
• Fagerholm became one of the leading politicians of the Social Democrats after the armistice in the Continuation War.
  أصبح فاغرهولم رئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي بعد هدنة في حرب الاستمرار.
• The Social Democrats also sought independence, but wanted to have the Bolsheviks recognize it first.
  كما سعى الديمقراطيون الاشتراكيون كذلك نحو الاستقلال، إلا أنهم رغبوا في دفع البلاشفة إلى الاعتراف بذلك في البداية.
• The same anti-Marxist viewpoints led Adenauer to denounce the Social Democrats as the heirs to Prussianism and National Socialism.
  قادت وجهات النظر المشتركة المعادية للماركسية أديناور للتنديد بالديمقراطيين الاجتماعيين كورثة للاشتراكية القومية والبروسينية.
• The Social Democrats (SPÖ) and the Green Party at that time showed support for the issue of equal treatment of same-sex couples.
  البديل الخضر في ذلك الوقت دعمًا لمسألة المعاملة المتساوية للأزواج من نفس الجنس.
• As far as the Social Democrats were concerned, the so-called October Constitution met all the important constitutional objectives of the party.
  من وجهة نظر قيادة الحزب الديمقراطي الاشتراكي حقق إصلاح أكتوبر جميع أهدافه الدستورية الهامة.